Online Frankierung Paket nach Kanada

Hallo ihr lieben,

Da DHL etc nicht bereits sind mir zu helfen Frage ich Mal hier nach. 
Ich möchte ein Paket nach Kanada via DHL online Frankierung schicken. Einfacher gesagt als getan. 
Laut der Info Seite von DHL zum Versand nach Kanada muss die Adresse so aufgebaut sein.

Hier das Beispiel von der Info Seite

MS. UNETELLE 
SERVICE DU MARKETING
10-123 ½ RUE BEAUDRY
MONTREAL QC H3Z 2Y7
KANADA / CANADA 


Wenn ich nun die Adresse meiner Freundin bei DHL eingebe erscheint allerdings folgendes auf dem Label

MS. UNETELLE 
RUE BEAUDRY 10-123 ½ 

H3Z 2Y7 MONTREAL 
KANADA / CANADA 



Ich möchte ungern dass das Paket nicht ankommt weil die Adresse falsch aufgebaut ist.
Wie füllt ihr die DHL online Frankierung für Pakete nach Kanada aus? Und wo schreibt ihr das Gebietskürzel hin? Mit in die Spalte PLZ oder zum Wohnort. 
Ein Beispiel würde mir helfen.
Mehrere nachfragen bei der DHL Hotline Ergebnislos. Man verweist mich immer auf den Tab "Korrekte Adressierung" auch bei Fragen des Twitter Teams nur die Antwort ich soll die Hotline anrufen bzw dem Team für online Frankierung schreiben welches aber ohne Warenkorbnummer nicht möglich ist.

Vielen Dank im voraus

Ein verzweifelter User

Schreib' doch den fehlenden Rest per Hand drauf.  Frueher gab's auch keine online Frankierung und 
man musste selbst basteln.

Gruss
Claudia